Банковские проценты со знаком минус

В 1992 году житель курортного Железноводска сделал денежный вклад «на внука» в размере 500 рублей в одном из банков. Каково же было удивление гражданина, когда (уже в этом году) он обнаружил, что на счете даже не 500, как ранее, а 491 рубль. Понятно, что это произошло по вине известных постсоветских «метаморфоз» рубля. Смогут ли тысячи обманутых вкладчиков когда-либо получить за них компенсации, неизвестно.