Ётой ночью в √олливуде раздавали «ќскары». ћы не спали с 2:30 утра по московскому времени, чтобы вам рассказать о том, кому достались золотые человечки.

ќсобенность этой церемонии в том, что у нее не будет ведущего.  евин ’арт, который должен был вести «ќскар», отказалс€ из-за давлени€ общества после его гомофобных твитов. 

 стати, мы сделали тест о том, насколько хорошо вы знаете премию «ќскар». ѕройти его можно тут.

√ости начали по€вл€тьс€ на красной дорожке. ѕравда, образы некоторых звезд вызывают, кхм, вопросы.

ј вы знали, что победител€м вручают «ќскары» без гравировки? ѕосле церемонии все гениальные актеры, режиссеры и другие победители станов€тс€ в очередь у столика гравировщика и ждут, пока их им€ по€витс€ на статуэтке.

—ама церемони€ начнетс€ в 4 часа утра по московскому времени. ј пока гости и номинанты продолжают прибывать.

јктриса √ленн  лоуз номинирована уже в седьмой раз, в этом году — за фильм «∆ена».  лоуз называют фавориткой премии. ≈сли вы не видели ее последние работы, то точно должны помнить √ленн  лоуз по роли —тервеллы ƒе ¬иль в фильме «101 далматинец».

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

ѕросто посмотрите, какие очереди на красной дорожке. –аз в год и кинозвезды сто€т в очеред€х. 

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

Ѕредли  упер — уже звезда «ќскара», несмотр€ на то, что преми€ еще не началась. ќн сн€л фильм ««везда родилась», номинированный на «‘ильм года», и сыграл в нем главную роль.

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

–ами ћалека называют фаворитом в номинации за лучшую мужскую роль. ќн сыграл ‘редди ћеркьюри, солиста легендарной группы Queen, в фильме «Ѕогемска€ рапсоди€».

» церемони€ началась! » ее открыли јдам Ћамберт с группой Queen.  ажетс€, у «Ѕогемской рапсодии», фильме о легендарной группе и ее солисте, все же есть шансы.

 роме «Ѕогемской рапсодии», за лучший фильм — главную награду премии — борютс€ ««елена€ книга», «‘аворитка», «„ерный клановец», «„ерна€ пантера», «¬ласть», «–ома» и ««везда родилась».

“радиционно сначала награждают за роль лучшей актрисы второго плана. » ей становитс€ –еджина  инг за роль в фильме «≈сли Ѕил-стрит могла бы заговорить». Ёто ее перва€ номинаци€, и сразу победа!

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

—ледующа€ номинаци€ — лучший документальный фильм. » «ќскар» получает... «—вободный подъем в одиночку» от National Geographic — фильм о скалолазе, который без страховки поднимаетс€ по огромной отвесной скале в  алифорнии.

Ёто немного странно, но за лучший грим и прически «ќскар» получил фильм «¬ласть».  ристиан Ѕейл, исполнитель главной роли, самосто€тельно набрал несколько дес€тков килограммов, чтобы быть похожим на своего персонажа — вице-президента —Ўј ƒика „ейни. 

ѕобедитель в этой номинации в прошлом году превратил √эри ќлдмана в ”инстона „ерчилл€, но с помощью пластического грима.

ј вот за лучшие костюмы золота€ статуэтка досталась костюмеру «„ерной пантеры», супергеройского фильма Marvel о короле несуществующей африканской страны.

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

» «ќскар» за лучшего художника-постановщика и лучший дизайн получает тоже «„ерна€ пантера». ƒве статуэтки подр€д!

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

ƒальше — лучша€ операторска€ работа. «ќскар» в этой номинации получает «–ома» јльфонсо  уарона. ѕросто посмотрите трейлер, и вы поймете, за что.


 стати, ленту не допустили до  аннского кинофестивал€, потому что это фильм стримингового сервиса Netflix, известного производством сериалов. ћы с вами сейчас наблюдаем историю!

»з очевидного: награду за лучший монтаж звука получает фильм «Ѕогемска€ рапсоди€» о группе Queen в целом и ‘редди ћеркьюри в частности.

—ледующа€ номинаци€ — сведение звука. »нтрига? Ќет! ¬тора€ награда подр€д дл€ «Ѕогемской рапсодии». Ћауреаты благодар€т в том числе группу Queen за то, что сид€т сейчас в зале. 

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

Ћучший фильм на иностранном €зыке — «–ома» јльфонсо  уарона, известного режиссурой третьего «√арри ѕоттера». «–ома» также номинирован на «ќскар» как лучший фильм, но, суд€ по всему, выбыл из гонки в этой номинации.

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

—ледующа€ номинаци€ — «Ћучший монтаж» — довольно интересна€. ≈е лауреат примерно в половине случаев выигрывает «ќскар» за лучший фильм. 

» «ќскар» уходит оп€ть к «Ѕогемской рапсодии». Ќеверо€тно!

Ќаграду за лучшую роль второго плана в фильме ««елена€ книга» получает ћахершала јли. ќн второй раз за три года сыграл в фильме про чернокожего ге€ и второй раз получил за это «ќскар».

Ћучший анимационный фильм — «„еловек-паук: „ерез вселенные». ”дивительно! 

 стати, в оригинальной версии мультфильма д€дю „еловека-паука озвучивал ћахершала јли.

ќбычно победител€ми в номинации за лучший короткометражный анимационный фильм станов€тс€ мультфильмы студии Pixar. » эта церемони€ не стала исключением: «ќскар» получил «Ѕао» — мультик про сына-пельмешку, которого в конце съедает мать-человек. (ƒа!) Ќа самом деле фильм о взрослении и отношени€х с родител€ми.

Ётот мультфильм вы могли увидеть перед сеансом «—уперсемейки-2» в кино. 

Ћучший короткометражный документальный фильм — «“очка.  онец предложени€»! » он тоже от Netflix. –ежиссер представил его со сцены как «фильм о менструации в »ндии».

«ќскар» за лучшие визуальные эффекты пророчили супергеройской ленте «ћстители: ¬ойна бесконечности». Ќо получил его, нет, даже не ««вездные войны», а «„еловек на луне».

«ќскар» за лучший короткометражный фильм получает « ожа».

ј вот это интересно. «ќскар» за лучший сценарий получает Ќик ¬аллелонга. «а сценарий про его отца и чернокожего пианиста (здравствуй, ћахершала јли) ««елена€ книга».

¬ категории за лучший адаптированный сценарий побеждает «„ерный клановец».

“ретий «ќскар» дл€ «„ерной пантеры»! Ќа этот раз за музыку.

Ћеди √ага и ћарк –онсон получают «ќскар» за лучшую песню: Shallow из фильма ««везда родилась». ѕосмотрите, сколько эмоций!

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

 стати, жена Ѕредли  упера, режиссера фильма ««везда родилась» и исполнител€ главной роли в нем, — уральска€ супермодель »рина Ўейк. ќна родилась и выросла в небольшом городке ≈манжелинске под „ел€бинском.

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

»... ƒа! «ќскар» за лучшую мужскую роль уходит к –ами ћалеку за роль ‘редди ћеркьюри в «Ѕогемской рапсодии». ѕосмотрите в трейлере, как он похож на легендарного солиста Queen.

ј ведь когда-то он играл вампира в «—умерках».

ѕока единственный «ќскар» из 10 номинаций приносит фильму «‘аворитка» ќливи€  олман! ≈е наградили за лучшую женскую роль.

ќна просто неверо€тна. ѕлачет, но заставл€ет зал сме€тьс€!

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

Ћучший режиссер — јльфонсо  уарон, фильм «–ома». Netflix сегодн€ торжествует!

» главный «ќскар» — за лучший фильм — получает ««елена€ книга». ‘ильм о путешествии чернокожего ге€-пианиста по расистскому американскому югу. 

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј

««елена€ книга» заработала три награды из п€ти номинаций.

»так, 91-€ церемони€ вручени€ кинопремии «ќскар» подошла к концу. ћы завершаем нашу онлайн-трансл€цию. —пасибо, что вы не спали вместе с нами.

¬от короткие итоги в одной картинке:

«ќскар» за лучший фильм получила драма о путешествии чернокожего пианиста по расистскому югу —Ўј